En néerlandais :
We gebruiken een automatische vertaler, dus excuses voor de fouten.

Kurtmes, bedankt voor je vriendelijke opmerking. Het feit dat u van uw vakantie genoot, is ons doel.
Jarenlang hebben we ons gebouw verbeterd voor meer comfort en vooral een meer actuele decoratie. Dit is het geval bij de nieuwe kamers.
Met een prachtig skigebied, proberen we u een gastvrije plek te bieden bij uw terugkeer van skiën en kwaliteitsvolle catering met lokale producten en kazen.

En français :
Nous utilisons un traducteur automatique, alors toutes nos excuses pour les fautes.

Kurtmes, merci pour votre gentil commentaire. Le fait que vous ayez apprécié vos vacances est notre objectif.
Depuis des années, nous avons amélioré notre bâtiment pour plus de confort et surtout une décoration plus actuelle. C’est le cas des nouvelles chambres.
Avec un beau domaine skiable, nous essayons de vous proposer un lieu accueillant à votre retour de ski et une restauration de qualité privilégiant les produits locaux et les fromages.